TERMINOS TECNICOS

TERMINOS TECNICOS

ESPAÑOL INGLES
ADOBE
Es una empresa se software con sede en san José (california usa) se destaca en el mundo de software por sus programas de edición de paginas web video e imagen digital.

ADOBE
Is a software company based in San Jose (California USA) stands in the world of software for their programs video editing and image pages digital web.
APPLE
Es una empresa multinacional estadounidense que diseña y produce equipos electrónicos y software



APPLE
Is an American multinational company and produces desing electronic equipment and software
ARPANET
La red de computadores ARPANET fue creada por encargo del departamento de defensa de los estados unidos como medio de comunicación para los diferentes organismos del país.


ARPANET
Computer network ARPANET was created on behalf of the Department of Defense of the United States as a means of communication for the various agencies of the country.
BROWSER
Los programas que permiten ver las paginas de la malla mundial o www se llaman en ingles browser. el verbo to browser viene de una antigua palabra francesa que significa brote de una planta.

BROWSER
Programs that let you view the pages of the worldwide web or www are called in English browser. the verb to browser comes from an old French word which means an outbreak of a plant.
COREL
Es una compañía canadiense desarrolladora de software. Fundada en 1985 por Michael Cowpland, que fue su presidente hasta el año 2000


COREL
Is a Canadian software developer. Founded in 1985 by Michael Cowpland, who was its chairman until 2000


ESPAÑOL INGLES
CERN
La organización europea para la investigación nuclear comúnmente conocida por la sigla cern es el mayor laboratorio de investigación en física de partículas a nivel mundial.

CERN
The European Organization for Nuclear Research, commonly known by the acronym CERN is the greatest laboratory of particle physics research worldwide.
COCOMO
El modelo constructivo de costes, es un modelo matemático de base empírica utilizado para estimación de costes de software


COCOMO
Constructive cost model is an empirically based mathematical model used for software cost estimation
COMPUTADOR
Es una maquina electrónica q recibe y procesa datos para convertiros en información útil.




COMPUTER
Is an electronic machine receives and processes data to convert them into useful information.

CPU
La unidad central de procesamiento o CPU o simplemente el procesador o microprocesador, es el componente de un ordenador que interpreta las instrucciones y procesa los datos contenidos en los programas de la computadora.

CPU
Central processing unit or CPU or just the processor or microprocessor, is the component of a computer that interprets instructions and processes data in computer programs.
DISCO DURO
Es un dispositivo no volátil que conserva la información aun con la perdida de energía, q emplea un sistema de grabación magnética digital.

HARD DRIVE
Is a non-volatile device that retains information even with the loss of power, q uses a magnetic recording system digital.


ESPAÑOL INGLES
DISCO OPTICO
Es un formato de almacenamiento de información digital q consiste en un disco circulas en el cual la información de codifica, se guarda y se almacena haciendo unos surcos microscópicos con un laser sobre una de las caras planas que lo componen.
OPTICAL DISC
Is an information storage format dijital q consists of a circular disk in which the encoded information is saved and stored by microscopic grooves with a laser on one of the flats that compose it.
DRIVER
Técnicamente es un software o programa q sirve de intermediario entre un dispositivo de hardware y el sistema operativo.



DRIVER
Technically is a software or program q serves as an intermediary between a hardware and operating system.
FTP
Esta es una página de deshabituación, una ayuda a la navegación que cataloga páginas que de otra forma compartirían un mismo título. Si llegaste aquí a través de un enlace interno, regresa por favor para corregirlo de modo que apunte al artículo apropiado. FTP
This is a disambiguation page, a navigational aid that lists pages that might otherwise share the same title. If you arrived here via a page link, go back and fix it to point to the article.
FUENTES DE ALIMENTACION
En electrónica, una fuente de alimentación es un dispositivo que convierte la tensión alterna de la red de suministro, en una o varias tensiones, prácticamente continuas, que alimentan los distintos circuitos del aparato electrónico al que se conecta (ordenador, televisión, impresora, router, etc.) FUENTES DE ALIMENTACION
En electrónica, una fuente de alimentación es un dispositivo que convierte la tensión alterna de la red de suministro, en una o varias tensiones, prácticamente continuas, que alimentan los distintos circuitos del aparato electrónico al que se conecta (ordenador, televisión, impresora, router, etc.).
FREEWARE
El término freeware define un tipo de software privativo que se distribuye sin coste, disponible para su uso y por tiempo ilimitado,[1] siendo una variante gratuita del shareware, en el que la meta es lograr que un usuario pruebe el producto durante un tiempo ("trial") limitado (con funcionalidad limitada o no) FREEWARE
Freeware The term defines a type of proprietary software that is distributed free of charge, available for use and for an unlimited time, [1] be a free version of shareware, in which the goal is to get a user to test the product for a time ("trial") limited (with limited functionality or not)


ESPAÑOL INGLES
HIPERTEXTO
En informática, es el nombre que recibe el texto que en la pantalla de un dispositivo electrónico conduce a otro texto relacionado. La forma más habitual de hipertexto en documentos es la de hipervínculos o referencias cruzadas automáticas que van a otros documentos (lexias) HYPERTEXT
Computer is the name given to the text on the screen of an electronic device leads to another related text. The most common form of hypertext documents is that of automatic hyperlinks or cross references to other documents that go (lexias).
INTERNAUTA
es un neologismo resultante de la combinación de los términos Internet y del griego ναύτης (nautes, navegante), utilizado normalmente para describir a los usuarios habituales de Internet.

INTERNAUTA
Is a neologism that is a combination of Internet and Greek terms ναύτης (Nauta, navigator), normally used to describe regular Internet users.
INTERNET
Es un conjunto descentralizado de redes de comunicación interconectadas que utilizan la familia de protocolos TCP/IP, garantizando que las redes físicas heterogéneas que la componen funcionen como una red lógica única

INTERNET
Is a decentralized set of interconnected communications networks that use the family of TCP / IP, ensuring that heterogeneous physical networks that make up work as a single logical network
IRC
Es un protocolo de comunicación en tiempo real basado en texto, que permite debates entre dos o más personas. Se diferencia de la mensajería instantánea en que los usuarios no deben acceder a establecer la comunicación de antemano
IRC
Is a communication protocol based real-time text allowing discussions between two or more people. It differs from instant messaging users do not have access to communicate in advance
LAN WAN
Hoy en día Internet proporciona WAN de alta velocidad, y la necesidad de redes privadas WAN se ha reducido drásticamente mientras que las VPN que utilizan cifrado y otras técnicas para hacer esa red dedicada aumentan continuamente. LAN WAN
Today the Internet provides high speed WAN, and the need for private networks WAN has been drastically reduced while using VPN encryption and other techniques that network dedicated to continually rise.


ESPAÑOL INGLES
MEDIDAS DE TRANSFERENCIA
Un aparato para la medida en el tiempo real de la transferencia funciona en magnitud y la fase de un sistema desconocido incluyendo el aparato para generar una secuencia binaria pseudo-random como señal de la prueba
MEASURES OF TRANSFER
A device for measuring in real time of the transfer function in magnitude and phase of an unknown system including apparatus for generating a pseudo-random binary sequence as the test signal
MEMORIA RAM
La memoria principal o RAM (Random Access Memory, Memoria de Acceso Aleatorio) es donde el computador guarda los datos que está utilizando en el momento presente

MEMORY RAM
Main memory or RAM (Random Access Memory, Random Access Memory) is where the computer stores the data that is used in the present moment
MEMORIA DINAMICA
Se refiere a aquella que no puede ser definida ya que no se conoce o no se tiene idea del número de la variable a considerarse, la solución a esto es la memoria dinámica que permite solicitar memoria en tiempo de ejecución real, por lo que mientras mas memoria se necesite, esta se va pidiendo al sistema operativo. DYNAMIC MEMORY
Refers to that which can not be defined because it is not known and have no idea of the number of variables to consider, the solution to this is the dynamic memory that allows memory to request runtime real, so the more memory is needed, it will ask the operating system.
MICROSYSTEMS
Es una empresa informática recientemente comprada por Oracle Corporation antes era parte de Silicon Valley, fabricante de semiconductores y software.


MICROSYSTEMS
Is a software company recently acquired by Oracle Corporation was formerly part of Silicon Valley manufacturer of semiconductors and software.
MICROPROCESADOR
Desde el punto de vista funcional, un microprocesador es un circuito integrado que incorpora en su interior una unidad central de proceso (CPU) y todo un conjunto de elementos lógicos que permiten enlazar otros dispositivos como memorias y puertos de entrada y salida (I/O) MICROPROCESSOR
From the functional point of view, a microprocessor is an integrated circuit inside a central processing unit (CPU) and an array of logic elements that can bind other ports dispositivoscomo memories and input / output (I / O )


ESPAÑOL INGLES
MILNET
En establecimiento de una red de la computadora, MILNET era el nombre dado a la parte de ARPANET red interna señalado para sin clasificar Departamento de Estados Unidos de la defensa tráfico.

MILNET
In establishing a computer network, MILNET was the name given to the internal network ARPANET appointed to unclassified U.S. Department of Defense traffic.
MOTHERBOARD
La placa madre es el esqueleto de nuestro ordenador. En sus ranuras van fijados todos los demás componentes, y su calidad influirá sustancialmente en la velocidad del equipo, además de las posibilidades del mismo.

MOTHERBOARD
The motherboard is the backbone of our computer. In their slots are fixed all the other components, and their quality substantially influence the speed of the system, including the possibilities of it.
MOSAIC
Fue el segundo navegador gráfico disponible para visualizar páginas web (el considerado como primer navegador gráfico es ViolaWWW, cuya primera versión completa data de 1992), y el primer navegador gráfico para Microsoft Windows.

MOSAIC
Was the second graphical browser available to display web pages (the considered the first graphical browser is ViolaWWW, whose first version dates from 1992), and the first graphical browser for Microsoft Windows.
NSFNET
Comenzó con una serie de redes dedicadas a la comunición de la investigación y de educación.



NSFNET
Began with a series of networks dedicated to comunicion of research and education.
NETSCAPE
Puede referirse: netscape communications corporation una empresa productura de software, netscape navigator un navegador web



NETSCAPE
May refer to: Netscape Communications Corporation productura software company, Netscape Navigator web browser


ESPAÑOL INGLES
OPTIC DISC
Es un formato de almacenamiento de información digital de consiste en un disco circular en el cual la información de codifica, se guarda y almacena, haciendo unos surcos microscópicos con un laser sobre unas de la caras planas que lo componen. OPTIC DISC
Is an information storage format is digital of a circular disk in which the encoded information is saved and stored, making microscopic grooves with a laser on some of the flats that compose it.
PLACA BASE
Tarjeta madre o board es una tarjeta de circuito impreso a la que se conecta las demás partes de la computadora



BASE PLATE
Motherboard or board is a printed circuit board which connects the other parts of the computer
PERIFERICO
Se denomina periférico a los aparatos o dispositivos auxiliares e independientes conectados ala unidad central de procesamiento de una computadora.


PERIPHERAL
Peripheral called the aircraft or auxiliary devices connected wing independent central unit of a computer precesses.
PROCESADOR DE TEXTO
Es una aplicación informática destinada a la creación o modificación de documentos escritos por medio de una computadora.



WORD PROCESSOR
Is a computer application for the creation and modification of documents written by a computer.
PDA
Es un computador de mano originalmente diseñado como agenda electrónica con un sistema de reconocimiento de escritura.



PDA
Is a handheld computer originally designed as a PDA with handwriting recognition.


ESPAÑOL INGLES
PENTIUN 4
Es un microprocesador de séptima generación basada en la arquitectura x86 y fabricado por intel.



PENTIUN 4
Pentiun 4 is a seventh generation microprocessor architecture based on x86 and manufactured by Intel.
RUP
Es un proceso de desarrollo de software y junto con el Lenguaje Unificado de Modelado UML, constituye la metodología estándar más utilizada para el análisis, implementación y documentación de sistemas orientados a objetos.

RUP
Is a software development process and together with the Unified Modeling Language UML, is the most widely used standard methodology for the analysis, implementation and documentation of object-oriented systems.
RDRAM
Es un tipo de memoria síncrona, conocida como Rambus DRAM. Éste es un tipo de memoria de siguiente generación a la DRAM en la que se ha rediseñado la DRAM desde la base pensando en cómo se debería integrar en un sistema.
RDRAM
Is a type of synchronous memory, known as Rambus DRAM. This is a kind of next generation memory to the DRAM in which the DRAM has been redesigned from the ground thinking about how it should be integrated into a system.
RATON O MOUSE
(del inglés, pronunciado [maʊs]) es un dispositivo apuntador, generalmente fabricado en plástico. Se utiliza con una de las manos del usuario y detecta su movimiento relativo en dos dimensiones por la superficie plana en la que se apoya, reflejándose habitualmente a través de un puntero o flecha en el monitor. THE MOUSE OR MOUSE
(in English, pronounced [maʊs]) is a pointing device, usually made of plastic. Used with one of the user's hands and detects the relative movement in two dimensions by the flat surface on which it rests, usually reflected by a pointer or arrow on the monitor.
RED INALAMBRICA
En inglés es un término que se utiliza en informática para designar la conexión de nodos sin necesidad de una conexión física (cables), ésta se da por medio de ondas electromagnéticas. La transmisión y la recepción se realizan a través de puertos.
Wireless network
In English is a term used to designate computer connecting nodes without requiring a physical connection (cables), it is by means of electromagnetic waves. The transmission and reception are performed through ports.

ESPAÑOL INGLES
SOFTWARE
Se refiere al equipamiento lógico o soporte lógico de una computadora digital, y comprende el conjunto de los componentes lógicos necesarios para hacer posible la realización de tareas específicas; en contraposición a los componentes físicos del sistema, llamados hardware SOFTWARE
Refers to the logical or software equipment of a digital computer, and includes all necessary software components to enable the execution of specific tasks, in contrast to the physical components of the system, called hardware


SERVICIOS ON LIVE
Windows Live es el nombre para un conjunto de servicios y productos de software de Microsoft. Una mayoría de estas aplicaciones web, son accesibles desde un navegador, pero también hay aplicaciones binarias que requieren la instalación en el PC del usuario.

LIVE ON SERVICES
Windows Live is the name for a set of services and Microsoft software products. A majority of the web applications are accessible from a browser, but there are also binary applications that require installation on the user's PC.
SHAREWARE
Se denomina shareware a una modalidad de distribución de software, tanto videojuegos como programas utilitarios, en la que el usuario puede evaluar de forma gratuita el producto, pero con limitaciones en el tiempo de uso o en algunas de las formas de uso o con restricciones en las capacidades finales.
SHAREWARE
It's called a form of shareware distribution of software, both games as utilities, where the user can evaluate the product free of charge, but with limitations on usage time or in some forms of restrictions on use or end capabilities.
SISTEMA OPERATIVO
Es un software que actúa de interfaz entre los dispositivos de hardware y los programas usados por el usuario para manejar un computador. Es responsable de gestionar, coordinar las actividades y llevar a cabo el intercambio de los recursos y actúa como estación para las aplicaciones que se ejecutan en la máquina. OPERATING SYSTEM
Is software that acts as an interface between hardware devices and software used by the user to operate a computer. It is responsible to manage, coordinate and carry out the exchange of resources and acts as a station for applications running on the machine.
TARJETA MADRE
Una tarjeta madre es la plataforma sobre la que se construye la computadora, sirve como medio de conexión entre el microprocesador y los circuitos electrónicos de soporte de un sistema de cómputo en la que descansa la arquitectura abierta de la máquina también conocida como la tarjeta principal o "Placa Central" del computador. MOTHER CARD
A motherboard is the platform on which to build the computer, serves as a connection between the microprocessor and electronic circuits support a computer system on which rests the open architecture of the machine also known as the card principal or "Central Board" of the computer.


ESPAÑOL INGLES
TOPOLOGIA DE RED
Se define como la cadena de comunicación usada por los nodos que conforman una red para comunicarse. Un ejemplo claro de esto es la topología de árbol, NETWORK TOPOLOGY
Is defined as the chain of communication used by the nodes that form a network to communicate. A clear example of this is the tree topology,



TERABYTE
Es una unidad de medida de almacenamiento de datos cuyo símbolo es TB y equivale a 1000 GB.


TERABYTE
Is a unit of data storage and symbolized TB equals 1000 GB.
TECLADO
Un teclado es un periférico que consiste en un sistema de teclas, como las de una máquina de escribir, que te permite introducir datos a un ordenador o dispositivo digital.

KEYBOARD
A keyboard is a peripheral that consists of a set of keys, such as a typewriter that allows you to enter data to a computer or digital device.
USB
En un principio teníamos la interfaz serie y paralelo, pero era necesario unificar todos los conectores creando uno más sencillo y de mayores prestaciones. Así nació el USB (Universal Serial Bus) con una velocidad de 12Mb/seg. y como su evolución, USB 2.0, apodado USB de alta velocidad, con velocidades en este momento de hasta 480 USB
At first we had the serial and parallel interface, but it was necessary to unify all the connectors to create a simpler and higher performance. Thus was born the USB (Universal Serial Bus) speed of 12Mb/seg. and how its evolution, USB 2.0, dubbed High Speed USB, with speeds up to 480 now
VIRUS
Es un malware que tiene por objeto alterar el normal funcionamiento de la computadora, sin el permiso o el conocimiento del usuario. Los virus, habitualmente, reemplazan archivos ejecutables por otros infectados con el código de este. Los virus pueden destruir, de manera intencionada
VIRUS
Is a malware that is designed to alter the normal operation of the computer, without the permission or knowledge of the user. The virus usually replace other executable files infected with this code. Viruses can destroy, intentionally